Se tem uma parte do jornal que sempre me surpreendeu por conta da criatividade é a dos classificados sexuais. As expressões são tão bizarras que tenho quase a certeza de que se trata de um dialeto a parte. Como diz o braun, "eu si divirto"! hahaha
Separei alguns exemplos, de um classificado que tava dando sopa por aqui. A "colheita" não foi das melhores, mas já dá para sentir o drama (risos).
Vamos lá:
"ALICE, gaúcha bonita, carinhosa, LOIRINHA, 21 aninhos, iniciante, olhos verdes"
Olha, em uma linha, a garota conseguiu reunir várias referências e fetiches. A começar pelo nome, que remete à loirinha das histórias infantis, perdida num mundo estranho, a mercê de um coelho meio mau caráter...Enfim, ela é frágil, tá perdida, é ainda uma menina... A Alice é uma gaúcha, portanto tem um tipo europeu, caucasiano, é p.a. (pós-adolescente), e se diz iniciante na profissão. Nessa descrição, ela abre o leque para quatro tipos de cliente: os que gostam de loiras, os que gostam de ninfetas, os que gostam das forasteiras e os fãs da Alice do conto de Lewis Carroll. Não é fantástico? Nota 10 para o texto de Alice!
"FERNANDA MORENA-CLARA, 19 aninhos, recém-chegada de São Paulo, corpo ESCULTURAL. Sem propaganda enganosa! R$ 200"
Eu acredito piamente que essa veio do centro do capitalismo tupiniquim. A primeira providência, aliás, seria deixar essa tabela no Sudeste, que - "helloooo, dona!" - não se aplica de jeito nenhum por aqui. A não ser que ela queira se restringir ao jet-set... Fernanda deve ser uma dessas descendentes de italianos do interior paulista. Realmente, é um povo bonito. Esse tipo caucasiano, pero no mucho, faz sucesso por aqui. Hummm, tô pescando a estratégia da moça... Pensando bem, Fernanda deveria fazer uma faculdade de Administração com ênfase em Marketing. Ela leva jeito pra coisa...
"ALDA, coroa, sigilosa"
Sinal dos tempos: olhem como anda acuada a nossa terceira idade! Dá pra perceber que a profissão não anda rendendo muitos frutos a Alda. O anúncio anterior tem por volta de 15 palavras; o de Alda, apenas 3. E ela logo avisa que é coroa, que é para não haver confusão no tête-à-tête. Também garante que é sigilosa - coisa que uma menininha dificilmente destacaria no seu anuncio, pois sair com jovenzinhas, mesmo nessas circunstâncias, dá status.
Que vergonha, Brasil!!!
"AIANE Faço Tudinho"
Na moral, Aiane, você precisa bater um papo com a sua colega Fernanda. Porque só alguém muiiiito desesperado vai ligar para quem diz, de cara e publicamente, que faz "tudinho". Tenha classe, menina!
"CRISTIANE completíssima, corpo violão, beijos provocantes, liberal"
Tá vendo, Aiane: Cristiane apenas sinaliza que faz tudo dizendo-se "liberal"!
Gostei do anuncio dela: vendeu-se tão bem quanto Fernanda e Alice e gastou muiiito menos com o texto. O "corpo violão" já resume logo a questão; é a preferência brasileira, a qual ela diz atender, e não precisa falar mais nada depois disso. Ela beija, portanto não é uma profissional mecânica, que só vai lá e pam! no sujeito.
Agora, confesso, dois termos sempre me intrigaram, quanto aos significados, nesses anuncios: "abafadinha" e "completíssima". O que Cris quer dizer com "completíssima": 1) que o cliente não vai dar de cara com uma aleijada?; 2) que ela faz tudinho, como disse a despudorada da Aiane?
O que é ser "abafadinha"? Alguém responde? Alosa, você sabe! Eu seeei que você sabe!!! risos
"ADRIELE bonita, carinhosa, R$ 15"
"ADRIELE boquinha quente, deliciosa, R$ 20"
"ADRIELLY loira, 100% liberal"
Alosa, você percebeu agora o que vocês fizeram com a pequena Adriele? Sua sobrinha é xará de metade das anunciantes. Pior: das que cobram mais barato!
Vai ter que jogar duríssimo na educação desta menina. Principalmente, vai ter que mantê-la beeem longe dos Classificados! (Amigo, Alosa, amigo!...)
Separei alguns exemplos, de um classificado que tava dando sopa por aqui. A "colheita" não foi das melhores, mas já dá para sentir o drama (risos).
Vamos lá:
"ALICE, gaúcha bonita, carinhosa, LOIRINHA, 21 aninhos, iniciante, olhos verdes"
Olha, em uma linha, a garota conseguiu reunir várias referências e fetiches. A começar pelo nome, que remete à loirinha das histórias infantis, perdida num mundo estranho, a mercê de um coelho meio mau caráter...Enfim, ela é frágil, tá perdida, é ainda uma menina... A Alice é uma gaúcha, portanto tem um tipo europeu, caucasiano, é p.a. (pós-adolescente), e se diz iniciante na profissão. Nessa descrição, ela abre o leque para quatro tipos de cliente: os que gostam de loiras, os que gostam de ninfetas, os que gostam das forasteiras e os fãs da Alice do conto de Lewis Carroll. Não é fantástico? Nota 10 para o texto de Alice!
"FERNANDA MORENA-CLARA, 19 aninhos, recém-chegada de São Paulo, corpo ESCULTURAL. Sem propaganda enganosa! R$ 200"
Eu acredito piamente que essa veio do centro do capitalismo tupiniquim. A primeira providência, aliás, seria deixar essa tabela no Sudeste, que - "helloooo, dona!" - não se aplica de jeito nenhum por aqui. A não ser que ela queira se restringir ao jet-set... Fernanda deve ser uma dessas descendentes de italianos do interior paulista. Realmente, é um povo bonito. Esse tipo caucasiano, pero no mucho, faz sucesso por aqui. Hummm, tô pescando a estratégia da moça... Pensando bem, Fernanda deveria fazer uma faculdade de Administração com ênfase em Marketing. Ela leva jeito pra coisa...
"ALDA, coroa, sigilosa"
Sinal dos tempos: olhem como anda acuada a nossa terceira idade! Dá pra perceber que a profissão não anda rendendo muitos frutos a Alda. O anúncio anterior tem por volta de 15 palavras; o de Alda, apenas 3. E ela logo avisa que é coroa, que é para não haver confusão no tête-à-tête. Também garante que é sigilosa - coisa que uma menininha dificilmente destacaria no seu anuncio, pois sair com jovenzinhas, mesmo nessas circunstâncias, dá status.
Que vergonha, Brasil!!!
"AIANE Faço Tudinho"
Na moral, Aiane, você precisa bater um papo com a sua colega Fernanda. Porque só alguém muiiiito desesperado vai ligar para quem diz, de cara e publicamente, que faz "tudinho". Tenha classe, menina!
"CRISTIANE completíssima, corpo violão, beijos provocantes, liberal"
Tá vendo, Aiane: Cristiane apenas sinaliza que faz tudo dizendo-se "liberal"!
Gostei do anuncio dela: vendeu-se tão bem quanto Fernanda e Alice e gastou muiiito menos com o texto. O "corpo violão" já resume logo a questão; é a preferência brasileira, a qual ela diz atender, e não precisa falar mais nada depois disso. Ela beija, portanto não é uma profissional mecânica, que só vai lá e pam! no sujeito.
Agora, confesso, dois termos sempre me intrigaram, quanto aos significados, nesses anuncios: "abafadinha" e "completíssima". O que Cris quer dizer com "completíssima": 1) que o cliente não vai dar de cara com uma aleijada?; 2) que ela faz tudinho, como disse a despudorada da Aiane?
O que é ser "abafadinha"? Alguém responde? Alosa, você sabe! Eu seeei que você sabe!!! risos
"ADRIELE bonita, carinhosa, R$ 15"
"ADRIELE boquinha quente, deliciosa, R$ 20"
"ADRIELLY loira, 100% liberal"
Alosa, você percebeu agora o que vocês fizeram com a pequena Adriele? Sua sobrinha é xará de metade das anunciantes. Pior: das que cobram mais barato!
Vai ter que jogar duríssimo na educação desta menina. Principalmente, vai ter que mantê-la beeem longe dos Classificados! (Amigo, Alosa, amigo!...)
Nenhum comentário:
Postar um comentário